您在利用《日中连线 JanJan China》时，如有任何不明之处，请参照以下常见问题解答。
此外，如有任何建议或意见请与编辑部联系。
问．要成为市民记者需要特定的資格或参加必要的考试吗？
答．不需要。只要赞成《日中连线 JanJan China》的宗旨，并愿意遵守《市民記者规章》，任何人均可注册成为市民記者。
问．怎样才能成为市民记者？
答．请点击《日中连线 JanJan China》主页右上方的“記者注册”按钮，按照页面提示完成注册。
问．已经注册完毕，但没有收到市民记者注册的确认邮件怎么办？
答．您收不到确认邮件，可能有以下几种原因：
１．未完成正确的市民记者注册程序。
２．您输入的电子邮件地址不正确。
３．如果您的邮箱设置了过滤器，确认邮件有可能被作为垃圾邮件处理了。
请将您进行注册的时间和ID告知编辑部，我们将为您查询。
如果由于上述情况以外的原因导致您无法注册，请与编辑部联系，我们将代替您完成注册。
问．使用特定的互联网服务提供商或局域网的用户也能注册吗？
答．一般来说不会出现不能注册的情况，但使用特殊浏览器的用户有可能出现不能注册的情况。如果注册过程中出现任何问题，请与编辑部联系。
问．怎样修改注册信息？
答．请输入您的ID和密码进行登陆，在显示的主菜单上点击“修改注册信息”按钮，然后按照页面提示，编辑您想修改的项目。
问．如何办理市民记者的退会手续？
答．请将您的记者ID和退出理由发送到编辑部，编辑部将会为您办理退会手续。但不能撤销或删除您已经在《日中连线
JanJan China》上发表过的稿件。
■ 您的投稿
问．可否根据投寄稿件的不同，分别选择使用真实姓名和笔名？
答．稿件的署名可以选择使用真实姓名或笔名。投稿时请在“发表时所用名义”栏里选择真实姓名或者笔名。
问．注册笔名有什么要求？
答．注册笔名时请您注意：
不得故意以著名人物的姓名、字号、艺名、笔名或谐音注册
不得注册与其它市民记者名字相同的笔名
不得注册易产生歧义、引起他人误解的笔名
不得在笔名中使用带歧视或侮辱性的字语
问．如违反以上规定，编辑部有权立刻删除该注册笔名及相关信息。
答．想要对您已经发送给编辑部，而尚未在网站上刊登的稿件进行修改时，请首先输入您的ID和密码，进入主菜单后，点击“投稿修改、刪除申請”按钮，按照页面提示输入您要修改的内容。想要对已经发表的文章进行修改时，请将要修改的部分告知编辑部（editchina@janjan.jp）。原则上，对已经发表的文章，只在出现明显事实错误的时候，才由编辑部与记者协商后进行订正。
问．如何在稿件中插入图片？
答．在投稿页面，原稿每页最多可以上传3张图片，请您在投稿页面上直接上传。
图片大小：横幅照片６４０×４８０px、竖幅照片４８０×６４０px
文件种类：ＪＰＧ格式、ＧＩＦ格式、ＰＮＧ格式
图片名称：图片名称请使用半角英文数字，并一定要有扩展名。特别是使用苹果电脑的用户，请务必在发送前检查图片名称是否有扩展名。
例如
ＪＰＧ格式的图片：“sample.jpg”、“sample.JPG”
ＧＩＦ格式的图片：“sample.gif”、“sample.GIF”
ＰＮＧ格式的图片：“sample.png”、“sample.PNG”
如果您在投稿中需要使用3张以上的图片，请用附件形式添加到邮件上发送到编辑部（editchina@janjan.jp）。
问．怎样刊登連載文章或个人专栏？
答．请您先将构思的主题、提纲、或您已经写好的作品发送到编辑部（editchina@janjan.jp）。編集部将对您的提案进行考虑。我们衷心期待着您充满创意的提案。
问．怎样删除稿件？
答．如果您因为某种原因，想要删除已经发送到编辑部的稿件时，请输入您的ID和密码登陆，在主菜单上点击“投稿修改、刪除申請”，按照页面提示向编辑部发送删除申请。对于已经刊登的稿件，如果没有特别情况（如出现重大事实错误、违反法律规定等等），作品一经发表，将不能撤销或删除。
问．发送稿件后却没有在《日中连线 JanJan China》网站上看到自己的文章，这是怎么回事？
答．为了确保新闻稿件的真实和质量，编辑部将对市民记者的投稿进行编辑确认，这需要花一定时间。从您发送投稿到在网站上刊登，一般需要2天到1周左右的时间。此外，投寄的稿件内容如果违反《市民记者规章》或与《日中连线
JanJan China》的宗旨不符，或被编辑部认为不具有新闻价值时，编辑部有权不刊登此稿件。
问．稿件刊登后，会通知我吗？
答：在稿件刊登的当天，我们会发通知邮件到您注册的邮件地址。
问．向其他媒体投过的稿件也可以投寄吗？
答．已经在其他媒体上发表过的稿件请在投稿时予以说明，刊登与否由编辑部考虑决定。原则上禁止一稿多投。
问．《日中连线 JanJan China》上刊登的文章和图片的版权归谁所有？
答．投稿一经刊登，文章和图片的著作权由日本网络新闻社和市民记者双方共同所有。在投稿刊登之前，其版权归市民记者个人所有。
问．原创作品一经刊登，还可以投给其他媒体吗？
答．文章的原创作者有向其他媒体投稿的权利。但对《日中连线 JanJan China》上发表的文章和图片，编辑部和日本网络新闻社拥有编辑权。在您把文章投给其他媒体之前，请与编辑部商谈（editchina@janjan.jp）。
问．想转载其他记者写的文章可以吗？
答．对《日中连线 JanJan China》网站内发表的文章进行转载时，必须得到作者的同意。除版权相关法律所允许的“个人利用”或“引用”等范围以外，不得任意转载、盗用、剽窃《日中连线
JanJan China》的文章和图片一概。转载时，请注明作者姓名和本站文章地址。如果不知道市民記者的联络方式，请与编辑部联系（editchina@janjan.jp）。
■ 稿酬与奖励
问．投出的稿件被刊登了能拿到稿酬吗？
答．本网站采用志愿投稿方式，原则上不提供稿费。但是我们为市民记者制订了奖励制度。在各篇文章的末尾可以进行“如果喜欢这篇文章，请给作者鼓励！”的投票。对点击数多的文章的作者，编辑部将提供奖励。
问．怎样才能与《日中连线 JanJan China》进行友情链接？
答．原则上与《日中连线 JanJan China》的链接是自由的。如果您能通知我们一声，并简单地介绍一下您的网站地址和内容，我们将会非常感谢。我们准备了两种图标，请您挑选。
您在利用《日中連線 JanJan China》時，如有任何不明之處，請參照以下常見問題解答。
■ 市民記者註冊
问．要成為市民記者需要特定的資格或參加必要的考試嗎？
答．不需要。只要贊成《日中連線 JanJan China》的宗旨，並願意遵守《市民記者規章》，任何人均可註冊成為市民記者。
问．怎樣才能成為市民記者？
答．請點擊《日中連線 JanJan China》主頁右上方的“記者註冊”按鈕，按照頁面提示完成註冊。
问．已經註冊完畢，但沒有收到市民記者註冊的確認郵件怎麽辦？
答．您收不到確認郵件，可能有以下幾種原因：
１．未完成正確的市民記者註冊程序。
２．您輸入的電子郵件地址不正確。
３．如果您的郵箱設置了過濾器，確認郵件有可能被作為垃圾郵件處理了。
請將您進行註冊的時間和ID告知編輯部，我們將為您查詢。
如果由於上述情況以外的原因導致您無法註冊，請與編輯部聯系，我們將代替您完成註冊。
问．使使用特定的互聯網服務提供商或局域網的用戶也能註冊嗎？
答．一般來說不會出現不能註冊的情況，但使用特殊瀏覽器的用戶有可能出現不能註冊的情況。如果註冊過程中出現任何問題，請與編輯部聯系。
问．怎樣修改註冊信息？
答．請輸入您的ID和密碼進行登陸，在顯示的主菜單上點擊“修改註冊信息”按鈕，然後按照頁面提示，編輯您想修改的項目。
问．如何辦理市民記者的退會手續？
答．請將您的記者ID和退出理由發送到編輯部，編輯部將會為您辦理退會手續。但不能撤銷或刪除您已經在《日中連線
JanJan China》上發表過的稿件。
■ 您的投稿
问．可否根據投寄稿件的不同，分別選擇使用真實姓名和筆名？
答．稿件的署名可以選擇使用真實姓名或筆名。投稿時請在“發表時所用名義”欄裏選擇真實姓名或者筆名。
问．註冊筆名有什麽要求？
答．註冊筆名時請您註意：
不得故意以著名人物的姓名、字號、藝名、筆名或諧音註冊
不得註冊與其它市民記者名字相同的筆名
不得註冊易產生歧義、引起他人誤解的筆名
不得在筆名中使用帶歧視或侮辱性的字語
如違反以上規定，編輯部有權立刻刪除該註冊筆名及相關信息。
问．把稿件發送給編輯部以後，想修改的時候該怎麽辦？
答．想要對您已經發送給編輯部，而尚未在網站上刊登的稿件進行修改時，請首先輸入您的ID和密碼，進入主菜單後，點擊“投稿修改、刪除申請”按鈕，按照頁面提示輸入您要修改的內容。想要對已經發表的文章進行修改時，請將要修改的部分告知編輯部。原則上，對已經發表的文章，只在出現明顯事實錯誤的時候，才由編輯部與記者協商後進行訂正。
问．如何在稿件中插入圖片？
答．在投稿頁面，原稿每頁最多可以上傳3張圖片，請您在投稿頁面上直接上傳。
圖片大小：橫幅照片６４０×４８０px、豎幅照片４８０×６４０px
文件種類：ＪＰＧ格式、ＧＩＦ格式、ＰＮＧ格式
圖片名稱：圖片名稱請使用半角英文數字，並一定要有擴展名。特別是使用蘋果電腦的用戶，請務必在發送前檢查圖片名稱是否有擴展名。
例如
ＪＰＧ格式的圖片：“sample.jpg”、“sample.JPG”
ＧＩＦ格式的圖片：“sample.gif”、“sample.GIF”
ＰＮＧ格式的圖片：“sample.png”、“sample.PNG”
如果您在投稿中需要使用3張以上的圖片，請用附件形式添加到郵件上發送到編輯部。
问．怎樣刊登連載文章或個人專欄？
答．請您先將構思的主題、提綱、或您已經寫好的作品發送到編輯部。.編集部將對您的提案進行考慮。我們衷心期待著您充滿創意的提案。
问．怎樣刪除稿件？
答．如果您因為某種原因，想要刪除已經發送到編輯部的稿件時，請輸入您的ID和密碼登陸，在主菜單上點擊“投稿修改、刪除申請”，按照頁面提示向編輯部發送刪除申請。對於已經刊登的稿件，如果沒有特別情況（如出現重大事實錯誤、違反法律規定等等），作品一經發表，將不能撤銷或刪除。
问．發送稿件後卻沒有在《日中連線 JanJan China》網站上看到自己的文章，這是怎麽回事？
答．為了確保新聞稿件的真實和質量，編輯部將對市民記者的投稿進行編輯確認，這需要花一定時間。從您發送投稿到在網站上刊登，一般需要2天到1周左右的時間。此外，投寄的稿件內容如果違反《市民記者規章》或與《日中連線 JanJan China》的宗旨不符，或被編輯部認為不具有新聞價值時，編輯部有權不刊登此稿件。
问．稿件刊登後，會通知我嗎？
答：在稿件刊登的當天，我們會發通知郵件到您註冊的郵件地址。
问．向其他媒體投過的稿件也可以投寄嗎？
答．已經在其他媒體上發表過的稿件請在投稿時予以說明，刊登與否由編輯部考慮決定。原則上禁止一稿多投。
问．《日中連線 JanJan China》上刊登的文章和圖片的版權歸誰所有？
答．投稿一經刊登，文章和圖片的著作權由日本網絡新聞社和市民記者雙方共同所有。在投稿刊登之前，其版權歸市民記者個人所有。
问．原創作品一經刊登，還可以投給其他媒體嗎？
答．文章的原創作者有向其他媒體投稿的權利。但對《日中連線 JanJan China》上發表的文章和圖片，編輯部和日本網絡新聞社擁有編輯權。在您把文章投給其他媒體之前，請與編輯部商談。
问．想轉載其他記者寫的文章可以嗎？
答．對《日中連線 JanJan China》網站內發表的文章進行轉載時，必須得到作者的同意。除版權相關法律所允許的“個人利用”或“引用”等範圍以外，不得任意轉載、盜用、剽竊《日中連線 JanJan China》的文章和圖片一概。轉載時，請註明作者姓名和本站文章地址。如果不知道市民記者的聯絡方式，請與編輯部聯系。
■ 稿酬與獎勵
问．投出的稿件被刊登了能拿到稿酬嗎？
答．本網站采用誌願投稿方式，原則上不提供稿費。但是我們為市民記者制訂了獎勵制度。在各篇文章的末尾可以進行“如果喜歡這篇文章，請給作者鼓勵！”的投票。對點擊數多的文章的作者，編輯部將提供獎勵。
问．怎樣才能與《日中連線 JanJan China》進行友情鏈接？
答．原則上與《日中連線 JanJan China》的鏈接是自由的。如果您能通知我們一聲，並簡單地介紹一下您的網站地址和內容，我們將會非常感謝。我們準備了兩種圖標，請您挑選。
